Retraverser l’Atlantique en cargo : toujours trop facile !

À bord du Cayenne, au départ de Fortaleza
À bord du Cayenne, au départ de Fortaleza

Contempler le soleil se lever et se coucher, dans un ballet de nuages aux couleurs extravagantes. Sentir le temps qui passe aspirer la distance qui nous sépare de l’Europe. En profiter pour travailler un peu, lire et flemmardouiller. Voilà notre vie à bord du Cayenne, fier navire de la marine marchande française transportant un bon millier de containers d’un bord à l’autre de l’océan.

Notre bateau, le Cayenne
Notre bateau, le Cayenne

Ami lecteur, si tu as suivi notre première traversée, celle qui nous a amenée en Amérique du Sud, tu te souviens sans doute des raisons qui nous ont poussés à choisir ce mode de transport. Tu sais déjà que c’est beaucoup plus écologique qu’un avion1)Mais moins qu’un voilier, évidemment. et que ça présente pour nous l’énorme avantage de nous permettre de sentir physiquement la distance parcourue. De fait, on se prend à comparer l’aller et le retour. À l’aller, on était sur le Platon, qui était un peu plus petit (mais où notre cabine était plus grande) et moins neuf (mais tout aussi confortable). Dans les deux cas, l’équipage, moitié roumain moitié philippin, est aux petits soins avec nous. Comme à l’aller, on est toujours bienvenus sur la passerelle où on discute avec l’officier de quart ou avec le capitaine (qui parle un peu français) et où on prend connaissance de notre position sur l’océan.

Plage de Ponta Negra à Natal
Plage de Ponta Negra à Natal

Cette fois-ci, on n’aura le droit qu’à une seule escale : on s’arrête 48h à Natal, grosse ville du Nordeste brésilien. La ville en soi ressemble beaucoup à Fortaleza, qu’on vient juste de quitter. On passe une journée entière sur la plage de Ponta Negra, à une dizaine de kilomètres de la ville. Comme on est samedi, la plage est bondée et les camelots se mêlent aux plagistes, nous sollicitant très régulièrement pour nous vendre tout un tas de choses. Et notamment une place dans les nombreuses chaises longues sous parasol qui encombrent la plage. Mais nous, tout ce qu’on veut, c’est s’allonger dans le sable brûlant, transpirer sous le soleil jusqu’à ce que l’envie d’aller nous baigner se fasse irrépressible. Brésilien, si tu aimes tes plages, lutte contre les camelots.

Cette fois-ci, on quitte pour de bon l’Amérique du Sud. Le premier pas sur notre continent natal a eu lieu à Algeciras, juste à côté de Gilbraltar (en Espagne). Encore des lieux chargés d’histoire. Cependant, on se s’y attarde pas et on se rend directement à Malaga, chez les tantes espagnoles de Sandrine.

Denis

PS : Il y a un an, on était dans le Paraná, avec Mônica et Manu.

References   [ + ]

1. Mais moins qu’un voilier, évidemment.

13 réflexions au sujet de « Retraverser l’Atlantique en cargo : toujours trop facile ! »

  1. Une étape importante de votre vie touche à sa fin, merci de nous avoir fait partager tous ces moments et ces sublimes photos.

    A très bientôt, gros bisous.

  2. Vous voilà revenu en Europe ! Que cette année est finalement vite passée! Un grand plaisir a été ces lectures et ces images du bout du monde. Merci beaucoup de nous avoir permis de partager ce beau voyage.

  3. @Laurence et @Bernard :
    Il nous reste encore un ou deux articles à écrire sur ce blog, restez connectés ! D’abord, on n’est pas encore en France, et même si on n’a pas pour projet de visiter toute l’Espagne, on a quand même des choses à raconter (et quelques photos à montrer). Ensuite, avant de revenir en région parisienne, on va passer quelques jours dans la «ferme du Hanneton», tenue par Delphine, une cousine de Sandrine. On y fera du jardinage…

  4. Tu m’étonnes qu’on va rester connectés !
    C’est un sentiment très bizarre à l’approche de votre retour … à la fois une grande joie à l’idée de vous revoir, et un brin de tristesse de réaliser que ce merveilleux voyage, dont vous nous avez si bien fait profiter, se termine.
    Mais des voyages, il y en aura d’autres, non ?

    1. Oui, ce sentiment bizarre est ce que je ressens ; à la fois la joie de revoir tout le monde et la nostalgie de tous les lieux visités, de toutes les personnes rencontrées ! Pour d’autres voyages, l’avenir nous le dira… 😉 À bientôt…

  5. Hé bien ! Voilà que votre beau voyage touche à sa fin… Pleins de souvenirs en tête, de photos et de moments agréables vécus durant ces 14 mois… C’est vraiment une très belle leçon de vie et une expérience merveilleuse qui restera en vous pour toujours ! J’espère que vous vous portez bien tout les deux et que vous continuez de bien profiter de l’Espagne avant de rentrer sur Paris. Je vous envoi un message via Facebook. Gros bisous à vous deux !!!

    1. Tout baigne pour nous. Après l’Espagne, on est dans la Sarthe. On fera un article sur tout ça plus tard ! On espère vous recroiser un jour. Maintenant que vous êtes définitivement installés au soleil, ça sera un peu plus compliqué mais faites nous signe dès que vous serez en métropole. Bisous à vous trois. Sur FB, dis-moi si vous allez bien et surtout le quatrième !!! 😉

      1. C’est super !!!!
        Je suis vraiment ravie de voir que tout se passe bien pour vous ! Continuez de bien profiter, j’ai hâte de lire vos prochains articles.
        Nous aussi nous serions vraiment ravis de vous revoir !!!
        Peut être l’été prochain sur Paris qui sais ?!
        La petite quatrième va bien, je t’en ai parlé un peu plus sur fb…
        Gros bisous à tout les deux !!!!

  6. coucou les loulous, dans la Sarthe, une acclimatation qui se poursuit 😉
    Hate de vous retrouver ! Bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.

  7. Vaut mieux tard que jamais pour laisser un commentaire 🙂 Trop trop hâte de vous voir!!!! Faites nous signe quand vous êtes sur Paris!!!! On a plein de choses à se raconter 🙂 Gros gros bisous à vous deux!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *